1
00:00:05,020 --> 00:00:06,885
¡Te pedí que me obedeceras!
2
00:00:07,022 --> 00:00:10,424
¡Seré indomable!
¡En cambio, te someteré a mí!
3
00:00:10,561 --> 00:00:12,618
¡No tienes el personaje de Prince!
4
00:00:12,762 --> 00:00:15,425
Aunque tienes 1.000 de fuerza
y 10.000 espadas.
5
00:00:15,563 --> 00:00:17,531
Esa es la razón por la cual
No puedes ser tú.
6
00:00:17,665 --> 00:00:20,431
¡Señor! ¿Qué le has hecho?
7
00:00:20,570 --> 00:00:22,333
¡Doctor, doctor!
8
00:00:22,472 --> 00:00:25,530
La fiebre está empeorando.
Perderás el conocimiento.
9
00:00:26,175 --> 00:00:28,235
- ¿Qué te pasa?
- ¡No eres un humano!
10
00:00:28,378 --> 00:00:29,242
¿No ves gente muriendo aquí?
11
00:00:29,378 --> 00:00:31,745
Esta es la evidencia de que
Baekjae envenenado
12
00:00:31,883 --> 00:00:33,440
¡Un mensajero con carta del Emperador!
13
00:00:33,583 --> 00:00:35,744
¡Informaré de esto al continente!
14
00:00:35,887 --> 00:00:38,751
Descubriremos la verdad.
¡La verdad!
15
00:00:38,888 --> 00:00:42,052
He oído que estás en una situación difícil.
16
00:00:42,191 --> 00:00:45,458
¡Llévame al castillo Sabi!
¡Yo arreglaré las cosas por ti!
17
00:00:45,596 --> 00:00:48,566
Cuando rogar no sirve de nada,
¿me amenazas?
18
00:00:48,698 --> 00:00:49,562
Tráelo de vuelta.
19
00:00:49,699 --> 00:00:52,565
Y si las cosas van mal,
escóndelo a salvo.
20
00:00:52,701 --> 00:00:57,163
¡Princesa! puede que no mantenga
la promesa de estar vivo.
21
00:00:57,308 --> 00:00:59,674
¿Esa mujer?
22
00:00:59,810 --> 00:01:01,677
¿Estás hablando de la Sra. Jin?
23
00:01:01,813 --> 00:01:02,972
¿Señorita Jin?
24
00:01:09,120 --> 00:01:10,213
¡Este hombre lo es!
25
00:01:10,688 --> 00:01:12,212
¡Llévenlo a la residencia del general!
26
00:01:12,356 --> 00:01:16,621
¡Jang! ¿No eres Jang?
¿Cómo puedes...?
27
00:01:16,759 --> 00:01:18,318
¡Príncipe heredero!
28
00:01:18,462 --> 00:01:19,828
Lo llamé.
29
00:01:20,465 --> 00:01:21,626
¿Tú?
30
00:01:22,867 --> 00:01:26,326
Jang me envió una carta diciendo
él puede resolver esto.
31
00:01:27,073 --> 00:01:29,130
¿Puedes resolverlo?
32
00:01:30,174 --> 00:01:33,940
Sí, dijo que no está bromeando.
33
00:01:34,078 --> 00:01:36,138
Me dijo que solucionara esto.
34
00:01:37,281 --> 00:01:39,750
¿Sí? ¿Cuál es tu plan?
35
00:01:39,885 --> 00:01:43,046
Pero me habías utilizado dos veces.
36
00:01:43,187 --> 00:01:45,052
Simplemente no puedo decírtelo por nada.
37
00:01:46,091 --> 00:01:47,251
¿Qué?
38
00:01:47,993 --> 00:01:51,156
¡Primero reintegrame a Taehaksa!
39
00:01:51,296 --> 00:01:54,264
- ¡Cómo te atreves!
- ¡Maldito hombre!
40
00:01:54,397 --> 00:01:57,858
¿Cómo te atreves a decírselo?
No vale la pena escucharlo.
41
00:01:58,002 --> 00:02:00,870
Si no me escuchas,
no conseguirás lo que quieres.
42
00:02:01,007 --> 00:02:02,167
¡Jang!
43
00:02:04,310 --> 00:02:06,367
Me estás rogando que te mate.
44
00:02:06,512 --> 00:02:08,673
¿Cómo no iba a poner mi vida aquí?
¡y llega hasta aquí!
45
00:02:08,813 --> 00:02:09,677
¡Bastardo!
46
00:02:09,748 --> 00:02:12,512
Dijiste que no es necesario
cumplir la promesa de la persona débil.
47
00:02:12,652 --> 00:02:15,314
Mi estrategia es mi fuerza.
48
00:02:15,955 --> 00:02:18,822
Ahora tengo el control
¿Qué harás?
49
00:02:19,458 --> 00:02:21,221
Puedes enviarme de regreso a la isla,
50
00:02:21,360 --> 00:02:23,521
Pero no escucharás mi estrategia.
51
00:02:23,662 --> 00:02:25,425
Puedes cortarme con una espada,
52
00:02:25,565 --> 00:02:28,533
Pero no se puede salir de este infierno, general.
53
00:02:32,770 --> 00:02:34,432
¡Enciérrenlo, ahora!
54
00:02:35,073 --> 00:02:36,233
¡Sí, señor!
55
00:02:37,277 --> 00:02:39,246
- ¡Llévatelo!
- Sí, señor.
56
00:02:58,799 --> 00:03:00,459
Episodio 25.
57
00:03:09,108 --> 00:03:10,200
Vámonos.
58
00:03:14,447 --> 00:03:15,608
¡Jang!
59
00:03:17,853 --> 00:03:21,220
- ¡Príncipe heredero!
- ¡Jang! ¿Por qué haces esto?
60
00:03:22,957 --> 00:03:26,723
Conozco tu enojo hacia Sun.
61
00:03:26,860 --> 00:03:28,726
Esto es una cuestión de Baekjae.
62
00:03:28,862 --> 00:03:30,831
No deberías hacer esto.
63
00:03:30,966 --> 00:03:33,434
También sé lo que quieres decir.
64
00:03:34,068 --> 00:03:36,934
Pero este es un asunto general.
65
00:03:37,471 --> 00:03:38,633
¡Jang!
66
00:03:39,174 --> 00:03:41,234
Debes quitar la mano de esto.
67
00:03:41,376 --> 00:03:43,936
Y confiar todo al general.
68
00:03:45,580 --> 00:03:50,040
Y por favor finge que lo sabes
nada sobre esto.
69
00:03:51,586 --> 00:03:56,456
yo me encargaré de todo
Así que no te preocupes.
70
00:04:02,897 --> 00:04:04,956
Es totalmente imprudente.
71
00:04:05,100 --> 00:04:08,662
¿A quién cree que le está ordenando?
72
00:04:08,804 --> 00:04:11,398
Pero si tiene una estrategia...
73
00:04:11,540 --> 00:04:13,005
¿Qué pasa con el Dr. Mok?
74
00:04:13,941 --> 00:04:16,809
¿Cómo es que el Dr. Mok
¿No viniste con Jang?
75
00:04:17,546 --> 00:04:20,014
Sí, ¿por qué no está aquí?
76
00:04:20,150 --> 00:04:22,310
Estaba muy enfermo para llegar tan lejos.
77
00:04:22,452 --> 00:04:24,419
Algo podría haber pasado si lo hubiera hecho.
78
00:04:24,554 --> 00:04:27,522
Entonces tuve que tratarlo.
en la casa de un comerciante en Sangdaepo.
79
00:04:27,656 --> 00:04:30,922
- ¿Qué?
- Pero los soldados están con él.
80
00:04:31,060 --> 00:04:34,120
Tan pronto como se recupere,
¡tráelo de vuelta!
81
00:04:34,263 --> 00:04:37,925
Entonces supiste lo enfermo que estaba.
82
00:04:38,066 --> 00:04:39,932
¿Y confiaste en Jang?
83
00:04:42,371 --> 00:04:46,239
No hay ninguno, Jang no tiene ningún plan.
84
00:04:46,375 --> 00:04:50,937
Él sólo está tratando de ganar algo de tiempo.
para que el Dr. Mok se recupere.
85
00:04:51,079 --> 00:04:54,448
Debe haber pensado en
escondiendo al doctor en alguna parte.
86
00:04:58,088 --> 00:05:00,148
¡Ve a buscar a Mok Rasoo!
87
00:05:00,690 --> 00:05:02,953
¡Envía un mensaje ahora!
88
00:05:03,092 --> 00:05:04,752
¡Sí, señor! ¡Vamos!
89
00:05:11,736 --> 00:05:16,103
Él sabe que su vida está en juego.
si no tiene ningún plan.
90
00:05:16,239 --> 00:05:19,003
¿Realmente lo hizo por Mok Rasoo?
91
00:05:19,141 --> 00:05:21,007
Jang lo haría.
92
00:05:21,144 --> 00:05:24,911
Si decide salvarlo,
él no piensa en sí mismo.
93
00:05:25,750 --> 00:05:29,809
Lo descubriremos si traemos al Dr. Mok.
94
00:05:30,855 --> 00:05:32,618
¿Cómo les va a los mensajeros?
95
00:05:32,757 --> 00:05:36,524
Puede que estén esperando órdenes.
Desde tierra firme, ningún movimiento.
96
00:05:39,464 --> 00:05:43,024
¡General! ¡Usa Goguryu!
97
00:05:44,368 --> 00:05:47,338
Envía un mensaje a Goguryu para que nos visite.
98
00:05:47,472 --> 00:05:49,737
no pueden hacer nada
mientras los mensajeros de Goguryu están aquí.
99
00:05:50,975 --> 00:05:56,241
Pero la relación con Goguryu
Es más difícil que Soo.
100
00:05:56,380 --> 00:05:58,746
Prince todavía está trabajando en ello.
101
00:06:08,594 --> 00:06:11,792
Seguramente es esa mujer.
102
00:06:15,234 --> 00:06:19,795
sin el
No puedo sonreír, ni estar feliz ni triste.
103
00:06:19,937 --> 00:06:21,803
¿Por qué debería hacer eso?
104
00:06:29,849 --> 00:06:31,009
¿Adónde vas?
105
00:06:31,649 --> 00:06:33,414
Necesito hacer mis negocios.
106
00:06:34,153 --> 00:06:37,122
- Tráelo de vuelta.
- Está bien, ven.
107
00:06:43,463 --> 00:06:46,431
Lo vigilan todo el tiempo.
¿Qué tengo que hacer?
108
00:06:47,266 --> 00:06:48,825
¡Encuentra una manera!
109
00:07:08,088 --> 00:07:10,612
¿Es la mujer realmente comerciante de Soo?
110
00:07:10,824 --> 00:07:13,986
Sí, ¿por qué lo preguntas?
111
00:07:14,127 --> 00:07:16,688
Entonces, ¿está ella aquí como invitada?
112
00:07:16,831 --> 00:07:20,495
No, ella ha negociado con nosotros durante algunos años.
113
00:07:20,634 --> 00:07:23,601
Esta vez se ha instalado en Baekjae.
114
00:07:23,736 --> 00:07:25,898
¿Esta vez?
¿Hace cuanto?
115
00:07:26,640 --> 00:07:28,801
¿Por qué preguntas tanto?
116
00:07:29,644 --> 00:07:32,203
No, parece alguien que conozco.
117
00:07:32,346 --> 00:07:33,507
De acuerdo.
118
00:07:34,049 --> 00:07:37,016
Parecía que ella había salido
¿Está ella en casa ahora?
119
00:07:37,150 --> 00:07:39,813
No, ella aún no ha vuelto a casa.
120
00:07:39,954 --> 00:07:41,512
Tengo un favor que pedir.
121
00:07:41,656 --> 00:07:43,419
No puedo caminar ahora
122
00:07:43,557 --> 00:07:45,925
Así que si ella entra,
concertame una cita con ella.
123
00:07:46,060 --> 00:07:47,924
Sí, no hay problema.
124
00:08:05,379 --> 00:08:08,441
¿Has estado haciendo esto?
toda la noche?
125
00:08:08,584 --> 00:08:09,447
¿Qué?
126
00:08:09,584 --> 00:08:12,281
Es una pena que tengas que hacerlo.
Haz esto durante todo el día.
127
00:08:12,420 --> 00:08:15,286
No queremos hacer esto.
128
00:08:15,422 --> 00:08:17,584
- Pero nuestro deber es...
- ¿Quieres beber?
129
00:08:17,726 --> 00:08:19,489
Tengo un poco de licor.
130
00:08:20,228 --> 00:08:22,493
¿Espíritu?
¿Te queda algo?
131
00:08:22,632 --> 00:08:26,397
¡Dime si quieres!
Es Sogokju.
132
00:08:26,533 --> 00:08:28,900
-¿Hansan Sogokju?
- Sí.
133
00:08:29,037 --> 00:08:31,504
¡Hermano! Un disparo no nos hará daño.
134
00:08:31,640 --> 00:08:34,610
El hombre que está dentro parece estar enfermo.
¿Qué pasaría con él?
135
00:08:35,145 --> 00:08:37,304
¿Tomamos un sorbo?
136
00:08:37,446 --> 00:08:39,105
¡Hagamos eso!
137
00:08:40,348 --> 00:08:41,508
Sígueme.
138
00:09:03,673 --> 00:09:07,335
¡Doctor! Lamento decir esto.
139
00:09:07,476 --> 00:09:08,841
¿Qué es?
140
00:09:08,978 --> 00:09:10,946
El barco llegó tarde en la noche,
141
00:09:11,081 --> 00:09:13,743
Y muchos comerciantes
que comercian con nosotros, entraron.
142
00:09:15,285 --> 00:09:18,947
Entonces necesitas vaciar aquí.
143
00:09:20,991 --> 00:09:24,450
Encontraré otro lugar
Quédate ahí por un tiempo.
144
00:09:29,397 --> 00:09:31,560
donde estan los soldados
¿quién me guarda?
145
00:09:32,102 --> 00:09:34,069
Sí, les dije que te trasladaran...
146
00:09:34,203 --> 00:09:36,672
Jang hizo esto, ¿no?
147
00:09:38,910 --> 00:09:40,467
No voy contigo.
148
00:09:40,611 --> 00:09:41,770
¡Doctor!
149
00:09:41,910 --> 00:09:44,880
Si escapo ahora,
Jang se meterá en problemas
150
00:09:45,014 --> 00:09:47,882
¡Además no puedo regresar a Taehaksa!
151
00:09:48,018 --> 00:09:50,180
- ¡Pero doctor!
- No voy a ir.
152
00:09:50,922 --> 00:09:52,787
¡Jefe! Debemos darnos prisa.
153
00:09:52,925 --> 00:09:55,288
¡Maldita sea!
¡Acompaña al médico!
154
00:09:55,425 --> 00:09:58,189
- ¿Por qué haces esto?
- Le prometí a Jang.
155
00:09:58,730 --> 00:10:01,995
¡No hagas esto! ¡No voy!
No voy contigo.
156
00:10:02,133 --> 00:10:04,795
¡No hagas esto! ¡No puedo ir!
157
00:10:04,936 --> 00:10:07,597
¡No deberías hacer esto!
¡Basta!
158
00:10:07,739 --> 00:10:09,706
¡No hagas esto!
¡Basta!
159
00:10:09,774 --> 00:10:11,138
¡Lo siento, doctor!
160
00:10:11,275 --> 00:10:13,642
No hagas esto.
Jang estará en peligro.
161
00:10:13,778 --> 00:10:14,938
¡Doctor!
162
00:10:15,080 --> 00:10:16,341
Corre lo más rápido que puedas.
163
00:10:16,482 --> 00:10:18,347
Hasta que te ordenen,
164
00:10:18,484 --> 00:10:20,040
No dejes que se mueva.
165
00:10:20,183 --> 00:10:21,550
- ¡Sí, señor!
- ¡Ir!
166
00:10:45,710 --> 00:10:47,975
¡Maldita sea!
Estamos en problemas.
167
00:10:48,113 --> 00:10:51,480
¡Dime dónde lo escondes!
168
00:10:51,618 --> 00:10:54,781
¿Esconderlo?
Le acabo de dar medicina
169
00:10:54,921 --> 00:10:56,286
No lo he visto desde entonces.
170
00:10:56,423 --> 00:10:57,683
¡Y acabo de llegar a casa!
171
00:10:57,822 --> 00:11:01,087
Bien, ¿ustedes no lo observaron?
172
00:11:01,226 --> 00:11:04,195
¿Qué estabas haciendo?
173
00:11:05,831 --> 00:11:06,696
Estamos en serios problemas.
174
00:11:06,833 --> 00:11:09,735
No deberíamos estar haciendo esto.
Busquémoslo.
175
00:11:09,869 --> 00:11:11,630
¡Sí, apurémonos!
176
00:11:11,770 --> 00:11:15,537
- ¿Qué ha pasado?
- ¡Jefe! ¡Jefe!
177
00:11:15,675 --> 00:11:16,642
¡Jefe!
178
00:11:16,776 --> 00:11:20,734
¿Qué pasó?
¿Por qué estás solo sin médico?
179
00:11:20,880 --> 00:11:24,940
Fue atrapado en la calle.
180
00:11:25,084 --> 00:11:26,244
¿Qué?
181
00:11:27,186 --> 00:11:29,553
¿Qué es lo que te entra en pánico?
182
00:11:29,690 --> 00:11:34,150
Un amigo mio me pregunta
cuidar a un médico de Taehaksa.
183
00:11:34,295 --> 00:11:35,761
No pude cumplir su promesa.
184
00:11:36,296 --> 00:11:38,458
¿Un médico de Taehaksa?
185
00:11:38,598 --> 00:11:40,258
¿Lo conoces?
186
00:11:40,400 --> 00:11:44,269
el queria verte
cuando vuelvas.
187
00:11:44,405 --> 00:11:47,068
¿Por qué el Dr. Mok quiere ver a la Sra. Jin?
188
00:11:47,208 --> 00:11:49,266
¿Dijiste Dr. Mok Rasoo?
189
00:11:49,408 --> 00:11:51,969
- ¿Lo conoces?
- Sí.
190
00:11:53,013 --> 00:11:56,381
Entonces la persona te pidió que...
191
00:11:57,519 --> 00:12:01,180
El amigo de Chunwie de nombre es...
192
00:12:01,821 --> 00:12:02,981
¡Jang!
193
00:12:06,427 --> 00:12:07,588
Jan...
194
00:12:10,264 --> 00:12:14,325
- ¿Lo conoces?
- Sí.
195
00:12:14,467 --> 00:12:16,025
¿Cómo lo conoces?
196
00:12:16,170 --> 00:12:19,628
¿En qué tipo de peligro se encuentra?
197
00:12:20,274 --> 00:12:23,540
Tengo que ir al castillo Sabi.
198
00:12:23,678 --> 00:12:26,840
Los soldados se reúnen para proteger el mercado,
Estoy ocupado con eso.
199
00:12:26,981 --> 00:12:28,745
¡Iré contigo!
200
00:12:44,598 --> 00:12:45,759
¡Salga!
201
00:12:54,109 --> 00:12:55,576
Habla con él.
202
00:12:56,811 --> 00:12:58,575
¿Hablar de qué?
203
00:12:58,713 --> 00:13:00,078
Tu estrategia.
204
00:13:00,216 --> 00:13:02,879
¡Haz tu parte primero!
205
00:13:08,324 --> 00:13:09,586
¡Tráelo adentro!
206
00:13:14,463 --> 00:13:16,329
- ¡Doctor!
- ¡Jang!
207
00:13:17,465 --> 00:13:21,425
Hablas de poder para ponerme a prueba.
208
00:13:21,572 --> 00:13:22,833
Es gracioso.
209
00:13:25,876 --> 00:13:28,344
Si tienes una estrategia, ¡dímelo ahora!
210
00:13:28,478 --> 00:13:31,935
¡De lo contrario no estará vivo!
211
00:13:33,482 --> 00:13:35,847
¡Doctor! Lo lamento.
212
00:13:35,985 --> 00:13:40,149
Pase lo que pase con él,
Esta vez haré esto a mi manera.
213
00:13:40,791 --> 00:13:43,257
No sabía que harías esto.
214
00:13:43,391 --> 00:13:45,258
nunca he sabido eso
lo traerías por la fuerza.
215
00:13:45,394 --> 00:13:47,760
Que sufre de dolor.
216
00:13:48,499 --> 00:13:51,468
Estoy realmente decepcionado.
217
00:13:52,102 --> 00:13:55,468
¡Señor general!
Cambiaré mi propuesta.
218
00:13:58,407 --> 00:14:01,070
Restablecer a Taehaksa no es suficiente ahora.
219
00:14:03,013 --> 00:14:05,175
Si quieres conocer mi estrategia,
220
00:14:05,316 --> 00:14:07,681
Hay que sumarle el mérito,
logramos.
221
00:14:07,818 --> 00:14:09,683
Y confírmame como ingeniero
222
00:14:09,752 --> 00:14:12,722
Y confiere al Dr. Mok
¡Como el maestro de Taehaksa!
223
00:14:14,659 --> 00:14:17,423
Esta es mi nueva propuesta.
224
00:14:19,564 --> 00:14:21,120
- ¡Jang!
- Además,
225
00:14:21,264 --> 00:14:24,429
¡Nuestra designación debe realizarse primero!
226
00:14:24,869 --> 00:14:28,328
De lo contrario no diré nada.
227
00:14:31,476 --> 00:14:37,540
O me matas o no,
¡Ahora es su decisión, general!
228
00:14:58,903 --> 00:15:01,964
Estás haciendo esto para salvarme.
pero no tienes ni idea!
229
00:15:05,312 --> 00:15:06,472
¡Jang!
230
00:15:08,314 --> 00:15:11,611
Ahora mi vida y la tuya están en juego,
231
00:15:11,749 --> 00:15:14,616
¿No tengo que pensar nada?
232
00:15:14,753 --> 00:15:16,617
¡Qué imprudente eres!
233
00:15:18,058 --> 00:15:21,926
No se preocupe, doctor.
Confía en mí.
234
00:15:26,565 --> 00:15:29,125
La mujer que separaron en Silla.
235
00:15:30,470 --> 00:15:31,629
¿Sí?
236
00:15:32,672 --> 00:15:34,731
¿Cómo acabó despidiéndose?
237
00:15:35,575 --> 00:15:39,534
¿No pudiste ganarte a la jerarquía?
238
00:15:40,679 --> 00:15:44,549
No, ella era de muy clase alta.
239
00:15:44,685 --> 00:15:47,745
Finalmente fue capturada por guardaespaldas.
240
00:15:50,888 --> 00:15:53,950
¿Pero por qué lo preguntas ahora?
241
00:15:54,693 --> 00:15:58,152
¿La has vuelto a encontrar?
242
00:15:59,801 --> 00:16:03,565
¿Cómo puedo conocerla?
cuando la dejen en Silla?
243
00:16:06,405 --> 00:16:08,874
Si ella no está aquí para ver a Jang,
244
00:16:09,008 --> 00:16:12,103
¿Por qué se disfrazó?
como comerciante?
245
00:16:20,955 --> 00:16:24,220
Entonces Jang le dijo al general
que tiene una idea,
246
00:16:24,358 --> 00:16:26,519
¿Y entró en palacio?
247
00:16:26,661 --> 00:16:27,819
Sí.
248
00:16:29,362 --> 00:16:33,129
Trató de cargarlo él mismo
y me pidió que lo cuidara.
249
00:16:33,266 --> 00:16:37,433
Y estaba tan relajado, Dios mío.
250
00:16:39,573 --> 00:16:41,734
tienes que descubrirlo
¡Algo ahora, Seochung!
251
00:16:42,476 --> 00:16:43,636
¿Sí?
252
00:16:48,783 --> 00:16:52,549
Pensé que Jang nos escucharía.
cuando traigan a Mok aquí.
253
00:16:52,686 --> 00:16:54,655
Pero acabó rebelándose.
254
00:16:58,993 --> 00:17:02,260
Parece que realmente tiene la estrategia.
255
00:17:04,499 --> 00:17:05,965
¿Qué opinas?
256
00:17:06,900 --> 00:17:09,166
No estoy de acuerdo con eso.
257
00:17:09,304 --> 00:17:12,900
sucedió de todos modos
y está tratando de ganar algo de tiempo.
258
00:17:13,041 --> 00:17:15,705
- Entonces, ahora es...
-¡General!
259
00:17:15,845 --> 00:17:17,107
¿Qué deseas?
260
00:17:22,250 --> 00:17:24,013
Los mensajeros quieren verte.
261
00:17:24,554 --> 00:17:25,815
¿Lo hacen?
262
00:17:31,560 --> 00:17:33,721
¡Llegó mensaje de la nación!
263
00:17:35,965 --> 00:17:38,332
para matar al mensajero
con carta del emperador
264
00:17:38,469 --> 00:17:42,132
lo esta insultando
y estaba muy furioso.
265
00:17:43,371 --> 00:17:46,829
Considerando la relación con Baekjae,
no cortaremos el comercio
266
00:17:46,975 --> 00:17:50,537
¡Entrégale la mina Gubong a Soo!
267
00:17:50,680 --> 00:17:53,343
- ¿Qué?
- ¿Qué dijiste?
268
00:17:53,485 --> 00:17:56,646
O me ordenaron traer
269
00:17:56,786 --> 00:17:59,253
general quien
es responsable de este incidente.
270
00:17:59,988 --> 00:18:01,149
¿Qué?
271
00:18:01,891 --> 00:18:05,453
¡Nos vamos 3 días después!
¡Decídete hasta la mañana del día!
272
00:18:05,596 --> 00:18:08,461
Si vienes con nosotros
¡O entrega el mío Gubong!
273
00:18:11,734 --> 00:18:13,293
¿Gubong mío?
274
00:18:15,138 --> 00:18:18,904
¿Soo está confiscando la tierra de Baekjae?
275
00:18:19,041 --> 00:18:20,805
¡Esto es una tontería total!
276
00:18:21,443 --> 00:18:24,004
esto no debe suceder
en la historia de Baekjae.
277
00:18:24,147 --> 00:18:25,409
Pero, si no lo aceptamos,
278
00:18:25,549 --> 00:18:28,609
General será tomado
con toda responsabilidad.
279
00:18:28,752 --> 00:18:31,016
No sabríamos qué pasará.
280
00:18:31,155 --> 00:18:34,020
He visto mucho de esto
281
00:18:34,157 --> 00:18:35,819
Ya basta con una diplomacia injusta.
282
00:18:35,958 --> 00:18:40,328
Entonces estás diciendo
¿Deberíamos entregar la mina de oro?
283
00:18:40,464 --> 00:18:44,026
De todos modos no debemos dejar que el general
para ser quitado.
284
00:18:44,168 --> 00:18:46,225
Tenemos que detenerlo.
285
00:19:00,385 --> 00:19:03,047
Esto es muy intolerable.
286
00:19:03,186 --> 00:19:05,747
No está en algún lugar
¡Es mío Gubong!
287
00:19:05,890 --> 00:19:08,758
Esa es la mina de oro más grande de Baekjae.
288
00:19:08,894 --> 00:19:12,259
Bien, este no es un problema menor.
289
00:19:12,397 --> 00:19:15,854
Es la demanda de una gran nación,
no podemos hacer nada.
290
00:19:15,999 --> 00:19:18,868
¿Estás diciendo que deberíamos
¿entregar al general?
291
00:19:19,004 --> 00:19:21,369
Por eso estoy discutiendo.
292
00:19:22,207 --> 00:19:27,473
Entonces, cuando Prince pidió
hacer las telas poco a poco,
293
00:19:27,613 --> 00:19:29,979
Nunca nos hubiera pasado a nosotros.
294
00:19:30,114 --> 00:19:32,776
¿Por qué es culpa del Sol?
295
00:19:32,918 --> 00:19:36,082
este es el problema
¡Disfrazaron la muerte!
296
00:19:36,222 --> 00:19:38,188
¿No es eso diplomacia?
297
00:19:38,323 --> 00:19:41,987
Es común que el mensajero
muere al viajar lejos.
298
00:19:42,127 --> 00:19:45,393
Cada vez que sucede,
con malos países mutuos,
299
00:19:45,532 --> 00:19:47,591
Este tipo de problema
siempre he causado.
300
00:19:48,636 --> 00:19:52,091
Por eso el principe siempre
Primero se hizo cargo de los mensajeros.
301
00:19:52,237 --> 00:19:55,400
Y después viene la negociación.
302
00:19:56,140 --> 00:19:59,305
Además, podrías dejar que Prince
para cuidarlo.
303
00:19:59,446 --> 00:20:03,108
Pero robaste el cuerpo
y fue de mal en peor.
304
00:20:03,247 --> 00:20:05,512
¿Qué intentas decir?
305
00:20:05,651 --> 00:20:07,812
¿Estás diciendo que el general tiene que
ser totalmente responsable?
306
00:20:07,954 --> 00:20:09,854
No es responsabilidad de quién ahora.
307
00:20:09,991 --> 00:20:13,153
Para ser confiscada la mina
No es sólo cuestión de pérdida,
308
00:20:13,293 --> 00:20:15,453
Está directamente relacionado con el orgullo de Baekjae.
309
00:20:15,594 --> 00:20:18,062
No puedo estar de acuerdo con eso.
310
00:20:18,198 --> 00:20:22,464
¿Qué? ¿Estás diciendo
que tenemos que enviar al general?
311
00:20:24,804 --> 00:20:27,966
¡Todos ustedes!
¿Piensas lo mismo?
312
00:20:30,910 --> 00:20:35,473
Otras naciones no pueden darse por vencidas
su orgullo y beneficio,
313
00:20:35,614 --> 00:20:36,981
Por eso envían un rehén.
314
00:20:37,118 --> 00:20:38,277
¡Qué!
315
00:20:52,733 --> 00:20:54,597
No es demasiado tarde.
316
00:20:55,135 --> 00:20:58,503
Puedes decirles que
Apoyaremos armas a Goguryu.
317
00:20:58,639 --> 00:21:00,301
Podemos partir de ahí.
318
00:21:02,044 --> 00:21:06,503
El Príncipe Aja siempre lo ha insistido
con relación de Soo.
319
00:21:06,646 --> 00:21:09,411
Cuando tratamos con el continente,
320
00:21:09,550 --> 00:21:13,351
es muy lucrativo
para que 3 de nosotros mostremos unidad.
321
00:21:14,089 --> 00:21:17,752
Pero Baekjae y Goguryu
hemos sido enemigos durante tanto tiempo.
322
00:21:17,893 --> 00:21:19,553
El Príncipe Aja lo ha estado sugiriendo,
323
00:21:19,693 --> 00:21:22,060
Y es por eso que la mayoría de los nobles
no lo apoyes.
324
00:21:22,197 --> 00:21:24,358
Que mi hermano no puede hacer esto.
325
00:21:24,500 --> 00:21:27,366
Pero ésta no es la situación ordinaria.
326
00:21:27,503 --> 00:21:30,959
Incluso si lo hace, Soo no se lo creerá.
327
00:21:31,104 --> 00:21:32,766
Tenemos que obligarlos a hacerlo.
328
00:21:32,907 --> 00:21:35,467
La diplomacia es cuanto
les haces confiar
329
00:21:35,610 --> 00:21:37,578
y engañarnos unos a otros.
330
00:21:48,022 --> 00:21:49,684
Usar Goguryu es un movimiento brillante.
331
00:21:49,825 --> 00:21:51,794
¿Por qué dudas?
332
00:21:52,930 --> 00:21:54,693
¿No eres la persona de Baekjae?
333
00:21:57,631 --> 00:21:59,395
la relación
entre Baekjae y Goguryu
334
00:21:59,533 --> 00:22:01,900
es mucho más difícil que
Baekjae y Silla.
335
00:22:02,038 --> 00:22:05,600
Si hace un movimiento en falso,
estará al límite.
336
00:22:05,742 --> 00:22:09,107
Pero si solucionamos las cosas como dijo Jang.
337
00:22:09,244 --> 00:22:12,042
La posición del general nunca se ampliará.
338
00:22:12,181 --> 00:22:15,344
Más bien, amplía la influencia de Prince.
339
00:22:15,486 --> 00:22:18,249
Sé que los enemigos están sobre nosotros.
340
00:22:32,904 --> 00:22:35,666
No puedes conseguir lo que quieres
sin escuchar mi plan.
341
00:22:35,804 --> 00:22:37,967
¿Cómo no iba a poner mi vida aquí?
¡y llega hasta aquí!
342
00:22:38,107 --> 00:22:40,974
Dijiste que no es necesario
cumplir la promesa de la persona débil.
343
00:22:41,111 --> 00:22:43,273
Mi estrategia es mi fuerza.
344
00:22:43,413 --> 00:22:45,973
Ahora tengo el control
¿Qué harás?
345
00:22:46,117 --> 00:22:47,776
Puedes cortarme con una espada,
346
00:22:47,918 --> 00:22:50,886
pero no puedes salir de
Este infierno, general.
347
00:22:54,025 --> 00:22:55,685
Entregar la mina Gubong
348
00:22:55,827 --> 00:22:58,295
O habrá que llevar al general a Soo.
349
00:22:58,931 --> 00:23:00,396
¡Gubong mío!
350
00:23:00,530 --> 00:23:03,294
Ahora el general está en la esquina.
351
00:23:04,133 --> 00:23:07,195
Entonces podrá ir a Soo.
352
00:23:07,337 --> 00:23:09,101
¿Crees que estarás a salvo después de todo?
353
00:23:09,240 --> 00:23:12,231
Incluso si no lo soy
Tengo que ganar esta vez.
354
00:23:12,376 --> 00:23:14,241
A menos que cumplas tu promesa, no
355
00:23:14,378 --> 00:23:17,041
No diré nada de mi boca.
356
00:23:17,182 --> 00:23:19,742
¿Cómo no puedes distinguir?
Asunto nacional y personal!
357
00:23:19,884 --> 00:23:21,249
¡Lo haré mañana!
358
00:23:28,193 --> 00:23:31,561
Mañana nombraré
359
00:23:31,696 --> 00:23:34,063
¡Tú y la designación de Mok!
360
00:23:38,703 --> 00:23:41,671
¿Mañana?
¿En realidad?
361
00:23:41,805 --> 00:23:43,967
Así que esta noche
362
00:23:44,107 --> 00:23:45,575
Inaugurar oficialmente el consejo de médico.
363
00:23:45,710 --> 00:23:49,170
¿Realmente confías
¿Jang tiene la estrategia?
364
00:23:49,315 --> 00:23:50,474
Sí.
365
00:23:50,615 --> 00:23:55,279
Pensé que lo hizo para salvar a Mok.
en primer lugar.
366
00:23:56,222 --> 00:23:59,089
Pero arriesgué la vida de Mok.
pero él no se conmovió.
367
00:24:00,025 --> 00:24:03,585
No pondrá en riesgo su vida
simplemente para enojarme.
368
00:24:05,230 --> 00:24:08,792
Tiene la fuerte voluntad de sobrevivir.
369
00:24:08,934 --> 00:24:11,426
Y es por eso que lo hizo
a través del campanario.
370
00:24:13,273 --> 00:24:17,642
Eran los mismos ojos
cuando lo hizo en el campanario de fuego.
371
00:24:22,983 --> 00:24:27,250
¿Tal vez, tal vez usó eso?
372
00:24:29,787 --> 00:24:31,153
Aquí tiene.
373
00:24:32,192 --> 00:24:33,352
¿Dónde has estado?
374
00:24:33,493 --> 00:24:35,859
Envié a Goosan a Silla.
375
00:24:35,997 --> 00:24:37,157
¿Por qué?
376
00:24:37,898 --> 00:24:40,367
No puedo esconderme para vivir.
377
00:24:40,501 --> 00:24:42,659
Tengo que traer mis bienes que pueda.
378
00:24:43,502 --> 00:24:47,462
Sí, tengo una idea de mí mismo.
379
00:24:47,607 --> 00:24:52,376
Ok, por cierto, no
¿El caso del general ya se ha resuelto?
380
00:24:53,114 --> 00:24:56,378
Finalmente, aceptó la propuesta de Jang.
381
00:24:56,516 --> 00:24:59,485
El Dr. Mok será designado
como el maestro mañana.
382
00:24:59,618 --> 00:25:00,779
¿Qué?
383
00:25:03,924 --> 00:25:06,392
¿No designa el Dr. Wooyoung
como el maestro?
384
00:25:06,525 --> 00:25:09,689
Pensé que era,
pero ¿cuál es esta designación?
385
00:25:09,763 --> 00:25:13,427
Bien. Esto es demasiado repentino.
386
00:25:13,567 --> 00:25:15,831
La gente esta en pánico
a causa de los mensajeros.
387
00:25:15,969 --> 00:25:17,529
No tengo idea de lo que está pasando.
388
00:25:18,172 --> 00:25:20,832
Pensé que Jang estaba aquí.
pero él no está por aquí.
389
00:25:20,973 --> 00:25:22,340
¿Qué pasó?
390
00:25:22,476 --> 00:25:26,435
No lo sé, lo vi.
Quizás no.
391
00:25:26,581 --> 00:25:28,947
Seguramente no lo vi...
392
00:25:31,786 --> 00:25:34,254
- ¡Cómo, cómo!
- ¿Qué? ¿Qué?
393
00:25:34,387 --> 00:25:37,049
¿Quién es ese? ¡Mirar!
394
00:25:39,895 --> 00:25:42,056
¡Es Jang! ¡Es Jang!
395
00:25:45,799 --> 00:25:46,960
¡Jang!
396
00:25:57,711 --> 00:25:58,872
¡Atención!
397
00:25:59,715 --> 00:26:02,081
Sin embargo, el Dr. Mok Rasoo
y el ingeniero Jang,
398
00:26:02,218 --> 00:26:05,779
Fueron degradados con respecto a
su comportamiento en Silla,
399
00:26:06,321 --> 00:26:09,189
Inventaron el dispositivo telar.
para producir telas estampadas.
400
00:26:09,326 --> 00:26:11,623
¡Lograron un gran honor para Baekjae!
401
00:26:11,760 --> 00:26:15,025
¡Por eso absolví su pecado de Silla!
402
00:26:15,864 --> 00:26:17,627
¡El entrenador de ingenieros Jang a ingeniero!
403
00:26:17,767 --> 00:26:20,634
El Dr. Mok Rasoo va a
el maestro de Taehaksa,
404
00:26:20,770 --> 00:26:23,236
La junta médica tiene
decidido ayer!
405
00:26:30,279 --> 00:26:34,148
Dr. Mok y el ingeniero Jang
¡Párate frente al Príncipe!
406
00:26:42,191 --> 00:26:44,058
Adelante, doctor Mok.
407
00:26:57,307 --> 00:27:02,768
El imperial de Baekjae
reconoce tu mérito
408
00:27:02,913 --> 00:27:06,781
entonces te designo
como el maestro de Taehaksa.
409
00:27:20,965 --> 00:27:23,433
Adelante, ingeniero Jang.
410
00:27:30,173 --> 00:27:34,839
El imperial de Baekjae
reconoce tu mérito
411
00:27:36,382 --> 00:27:40,440
entonces te designo
como ingeniero de Taehaksa.
412
00:27:57,903 --> 00:27:59,666
- ¡Jang!
- ¡Jang!
413
00:27:59,805 --> 00:28:02,467
¿Qué pasó?
¿Cómo sucedió esto?
414
00:28:02,607 --> 00:28:04,768
Escuché que estabas en el palacio
pero no estabas por aquí.
415
00:28:04,909 --> 00:28:07,673
Estaba muy preocupada.
416
00:28:09,115 --> 00:28:10,206
¡Jang!
417
00:28:14,754 --> 00:28:18,314
Ahora cumplí tu promesa,
¡vamos a generales!
418
00:28:18,456 --> 00:28:20,424
Aún no ha llegado el momento.
419
00:28:20,559 --> 00:28:22,527
Además no he visto
mis colegas desde hace mucho tiempo,
420
00:28:22,662 --> 00:28:24,219
Así que tengo que divertirme.
421
00:28:24,864 --> 00:28:27,231
Y necesito que me feliciten
por convertirse en ingeniero.
422
00:28:27,366 --> 00:28:29,925
¡Por favor espera, vámonos!
423
00:28:38,678 --> 00:28:42,841
- Señor, por favor beba mucho.
- Está bien, está bien.
424
00:28:44,783 --> 00:28:47,752
¿Cómo sucedió esto?
¿Y cuál es esa promesa?
425
00:28:47,887 --> 00:28:50,447
No es nada.
¿Cómo has estado?
426
00:28:50,589 --> 00:28:54,048
El pueblo Haneuljae está dividido
a la mitad gracias a Giroo.
427
00:28:54,195 --> 00:28:57,651
Y el general fue castigado
del cielo así que está en problemas.
428
00:28:57,796 --> 00:29:00,665
Intentó probar la causa de la muerte,
429
00:29:00,800 --> 00:29:02,962
Giroo y el Dr. Wooyoung hicieron lo mejor que pudieron.
430
00:29:03,103 --> 00:29:05,162
Metieron al general en graves problemas.
431
00:29:05,705 --> 00:29:09,162
Hablemos de esto más tarde.
432
00:29:09,307 --> 00:29:12,176
Sólo necesitamos beberlo.
433
00:29:12,811 --> 00:29:14,973
Por supuesto, no lo sabes
cuánto quería beberlo.
434
00:29:15,115 --> 00:29:17,084
Voy a beber hasta emborracharme.
435
00:29:17,219 --> 00:29:20,482
Sí, es bueno escucharlo.
436
00:29:20,620 --> 00:29:24,887
Desde que regresaste del infierno,
Ahora eres un hombre de verdad.
437
00:29:29,231 --> 00:29:34,793
En el río este
438
00:29:35,435 --> 00:29:40,305
pájaro dormido
439
00:29:40,942 --> 00:29:47,210
ha brillado el sol
440
00:29:56,658 --> 00:29:58,818
Papá, esto no encaja mucho con esto.
441
00:29:59,859 --> 00:30:01,918
- Bebamos.
- Pruébalo.
442
00:30:04,765 --> 00:30:06,027
Ahí estás.
443
00:30:06,868 --> 00:30:09,336
¿Y si nos llega una chispa?
444
00:30:09,471 --> 00:30:12,064
¿Una chispa?
No hemos hecho nada malo.
445
00:30:12,206 --> 00:30:15,768
Pero no puedo verlos en sus ojos.
446
00:30:15,911 --> 00:30:18,472
Me siento mucho mejor.
447
00:30:18,615 --> 00:30:20,980
Me sentí mal por eso
se lo hemos hecho a ellos
448
00:30:21,116 --> 00:30:23,674
Pero ahora Jang es ingeniero.
y el doctor es el amo.
449
00:30:23,817 --> 00:30:25,285
Así que me siento aliviado.
450
00:30:25,419 --> 00:30:27,080
Es mejor pensar de esa manera.
451
00:30:27,221 --> 00:30:30,281
Pero ¿cómo en el mundo?
¿podría pasar así?
452
00:30:30,425 --> 00:30:31,791
¿Alguien sabe por qué?
453
00:30:31,928 --> 00:30:33,486
No lo sé bien.
454
00:30:33,630 --> 00:30:35,994
Pero Giroo dijo que Jang puede arreglarlo.
455
00:30:36,130 --> 00:30:37,689
este incidente del mensajero.
456
00:30:37,832 --> 00:30:39,890
¿Ese incidente?
¿Cómo?
457
00:30:40,034 --> 00:30:41,503
No será fácil...
458
00:30:41,636 --> 00:30:45,006
entonces nadie lo sabe
cómo termina esto.
459
00:30:47,543 --> 00:30:48,907
¿Nos llamaste?
460
00:30:49,045 --> 00:30:51,104
ustedes dos necesitan irse
en algún lugar con urgencia.
461
00:30:51,648 --> 00:30:54,116
- ¿Solo nosotros dos?
- Sí.
462
00:30:54,250 --> 00:30:55,512
¿Adonde?
463
00:30:55,652 --> 00:30:57,415
Tienes que ir a Wolnagun.
464
00:30:57,554 --> 00:31:00,216
- ¿A Wolnagún?
- Eso es demasiado lejos.
465
00:31:00,955 --> 00:31:02,321
¿Qué deseas?
466
00:31:02,458 --> 00:31:06,121
Probablemente hayas visto
la mujer en el templo Jingak.
467
00:31:06,263 --> 00:31:07,820
¿La mujer del templo Jingak?
468
00:31:07,964 --> 00:31:10,364
La mujer que estaba
¿Enamorado de Jang?
469
00:31:10,500 --> 00:31:13,765
Sí, creo que la vi en Wolnagun.
470
00:31:13,903 --> 00:31:16,667
- ¿Eh?
- ¿Ella está en Baekjae?
471
00:31:16,806 --> 00:31:17,863
Eso parece.
472
00:31:18,007 --> 00:31:19,871
¿Buscar a Jang?
473
00:31:20,611 --> 00:31:22,771
Entonces, ¿no debería estar en el castillo Sabi?
474
00:31:22,912 --> 00:31:24,676
Eso es lo que pensé.
475
00:31:24,815 --> 00:31:27,374
Si ella está buscando a Jang,
Ella debe estar en el castillo Sabi.
476
00:31:27,517 --> 00:31:30,179
ella se queda con
comerciante en Wolnagun,
477
00:31:30,321 --> 00:31:32,482
Y haciéndose pasar por un comerciante de Soo.
478
00:31:32,624 --> 00:31:34,285
¿Un comerciante de Soo?
479
00:31:36,025 --> 00:31:41,190
Descubra si
ella tiene razón y si es así
480
00:31:41,330 --> 00:31:43,892
por qué está haciendo eso.
481
00:31:44,035 --> 00:31:46,593
- Infórmate en detalle.
- Sí.
482
00:31:47,339 --> 00:31:48,601
Y esto es...
483
00:31:48,739 --> 00:31:51,799
Jang no debe saber esto.
Y no tendrá tiempo para hacerlo.
484
00:31:51,941 --> 00:31:55,105
Bien, todos sabemos quién causó esto.
485
00:31:58,048 --> 00:32:01,416
- Vamos.
- Nos iríamos ahora.
486
00:32:10,095 --> 00:32:12,155
¿Cómo sucedió esto?
487
00:32:12,897 --> 00:32:16,765
Jang dijo que él puede
arreglar las cosas con los mensajeros.
488
00:32:16,901 --> 00:32:18,458
¿Tiene un plan?
489
00:32:18,601 --> 00:32:20,070
Bueno, no lo sabría.
490
00:32:20,204 --> 00:32:22,673
Seguramente algo debe tener.
491
00:32:22,807 --> 00:32:25,778
¿Haría esto sin ningún plan?
492
00:32:28,914 --> 00:32:31,473
- ¿Sí?
- ¿Pero por qué?
493
00:32:32,016 --> 00:32:35,577
Escríbelo y envíalo.
a él por unanimidad.
494
00:32:36,120 --> 00:32:37,986
¿Le ayudaría?
495
00:32:38,524 --> 00:32:42,983
Si pensamos lo mismo,
ayudará.
496
00:32:43,128 --> 00:32:44,596
Lo fortalecerá.
497
00:32:49,235 --> 00:32:51,795
Finalmente, aceptado en general.
la propuesta del duque Seodong,
498
00:32:51,937 --> 00:32:54,600
Han terminado sus designaciones.
499
00:32:56,542 --> 00:32:59,101
¿Realmente tendría el plan?
500
00:32:59,244 --> 00:33:03,012
Si no lo hace,
está en grave peligro.
501
00:33:08,954 --> 00:33:11,148
¿Has estirado esa cosa?
502
00:33:12,591 --> 00:33:16,049
Sí, sí.
Está muy bien hecho.
503
00:33:19,699 --> 00:33:21,757
- Tengo un favor.
- ¿Eh?
504
00:33:22,301 --> 00:33:25,270
Ya sea Taehaksa,
palacio o castillo Sabi,
505
00:33:25,404 --> 00:33:26,963
¿Tengo buenas conexiones?
506
00:33:28,109 --> 00:33:29,769
Bueno, estoy tratando de presumir
507
00:33:29,910 --> 00:33:32,471
Pero de todas las personas,
Tengo buena conexión.
508
00:33:33,612 --> 00:33:35,671
- Sé que te molesta...
- Está bien.
509
00:33:35,815 --> 00:33:39,878
A través de tu favor,
Te mostraré mis buenas conexiones.
510
00:33:40,020 --> 00:33:42,785
Creo que debería crear yo mismo una banda ancha.
511
00:33:44,225 --> 00:33:46,691
Entonces, descubre una cosa para mí.
512
00:33:47,326 --> 00:33:48,487
¿Qué?
513
00:33:50,129 --> 00:33:53,294
- ¿Es usted el ingeniero Jang?
- Sí, lo soy.
514
00:33:54,634 --> 00:33:56,797
Alguien quería entregar esto.
515
00:34:07,849 --> 00:34:09,510
¿Quién te envió esto?
516
00:34:09,650 --> 00:34:11,640
Ya sabes, un chico...
517
00:34:15,790 --> 00:34:18,553
No creo que necesite pedirte un favor.
518
00:34:18,693 --> 00:34:21,960
¿Qué? ¿Me estás tomando el pelo?
519
00:34:25,399 --> 00:34:26,764
¿Qué es esa carta?
520
00:34:28,603 --> 00:34:29,763
Toma asiento.
521
00:34:31,706 --> 00:34:34,574
Cuéntame cuál es tu plan.
522
00:34:36,511 --> 00:34:37,773
¿No tienes uno?
523
00:34:40,816 --> 00:34:42,977
Entonces sal de Baekjae ahora.
524
00:34:43,118 --> 00:34:45,177
Si estuvieras tratando de salvar mi vida,
525
00:34:45,321 --> 00:34:46,877
No tienes que hacer esto.
526
00:34:49,222 --> 00:34:52,886
Asumiré todas las responsabilidades
escapar ahora.
527
00:34:53,027 --> 00:34:55,792
¡Hay! Tengo un plan.
528
00:34:56,733 --> 00:34:59,703
El momento general designado
¡tú como el maestro!
529
00:34:59,836 --> 00:35:03,794
Tengo un plan.
Así que no te preocupes demasiado.
530
00:35:04,540 --> 00:35:09,205
No sé si lo hará
pero tengo un plan.
531
00:35:21,291 --> 00:35:23,350
¿Jang sigue así?
532
00:35:23,493 --> 00:35:27,154
Sí, ha estado bebiendo.
desde la tarde.
533
00:35:36,407 --> 00:35:38,467
¿Qué es? ¡En esta noche!
534
00:35:38,608 --> 00:35:41,772
Sí, vine a inspeccionar tus lugares.
535
00:35:41,910 --> 00:35:43,469
¿No tienes cosas incómodas?
536
00:35:43,612 --> 00:35:47,277
¡No, todo está bien!
537
00:35:47,417 --> 00:35:49,783
Por cierto
¿aún no te has decidido?
538
00:35:52,122 --> 00:35:54,589
mañana a las 8 en punto
el barco parte.
539
00:36:01,231 --> 00:36:03,598
No vamos con las manos vacías.
540
00:36:03,734 --> 00:36:06,896
Si tomamos general
ahogarse en el dolor de Wang,
541
00:36:07,036 --> 00:36:10,234
o tomar la mina.
Tenemos que seguir la decisión del Emperador.
542
00:36:10,374 --> 00:36:12,842
¿Será la mina?
543
00:36:12,978 --> 00:36:16,641
¿Más importante que lo general?
544
00:36:18,581 --> 00:36:21,049
Son las 8 en punto, ¡decídete!
545
00:36:26,091 --> 00:36:28,457
Trae a Jang ahora.
546
00:36:28,593 --> 00:36:29,753
¡Sí!
547
00:36:32,396 --> 00:36:35,365
Jang está desaparecido.
Él no está allí.
548
00:36:35,900 --> 00:36:38,369
¿Qué? ¿Se ha escapado?
549
00:36:38,504 --> 00:36:39,562
¡Sí!
550
00:36:39,705 --> 00:36:40,965
¡Encuéntralo ahora!
551
00:37:28,586 --> 00:37:29,748
¡Bastardo!
552
00:37:36,395 --> 00:37:37,760
¿Qué es?
553
00:37:38,396 --> 00:37:40,558
¿Cómo te atreves?
554
00:38:07,227 --> 00:38:13,724
tengo que decidir entre dos
mañana por la mañana.
555
00:38:16,770 --> 00:38:20,831
Y he nacido tu comportamiento imprudente
556
00:38:20,974 --> 00:38:23,944
y he hecho lo que me habías pedido.
557
00:38:27,680 --> 00:38:29,240
Dímelo ahora.
558
00:38:31,986 --> 00:38:34,045
¿Cuál es tu plan?
559
00:38:38,391 --> 00:38:39,949
¡Dije que me digas ahora!
560
00:38:44,499 --> 00:38:47,765
¡Ya te enseñé mi estrategia!
561
00:38:48,604 --> 00:38:51,663
- ¿Qué?
- Definitivamente, yo te enseñé.
562
00:38:55,709 --> 00:38:59,169
Mi vida estaba en juego
pero volví a Taehaksa
563
00:38:59,315 --> 00:39:03,977
Y se convirtió en ingeniero
y el doctor se convirtió en el maestro.
564
00:39:05,119 --> 00:39:06,985
¿Cómo pudo pasar esto?
565
00:39:11,728 --> 00:39:13,284
¿Nada es algo?
566
00:39:15,028 --> 00:39:17,999
La estrategia que nada puede ser
visto como algo!
567
00:39:19,133 --> 00:39:21,295
¡No tienes ningún plan!
568
00:39:21,436 --> 00:39:26,100
Si, pero creíste
tengo algo,
569
00:39:26,242 --> 00:39:28,504
y adquirí lo que necesitaba.
570
00:39:29,144 --> 00:39:33,102
Así que ahora puedo enfrentarte así.
571
00:39:35,751 --> 00:39:38,016
La mejor estrategia que
572
00:39:38,154 --> 00:39:40,519
el débil puede usarse para el fuerte.
573
00:39:42,357 --> 00:39:46,226
Pero al respecto sólo hay una condición.
574
00:39:47,463 --> 00:39:51,923
Uno es capacidad y coraje.
575
00:39:53,367 --> 00:39:55,632
Como si fueras engañado por mí,
576
00:39:55,772 --> 00:39:58,333
No deberías ser sacudido
en cualquier circunstancia.
577
00:39:58,473 --> 00:40:01,136
Quiero decir, tienen que confiar en ti.
578
00:40:03,180 --> 00:40:08,242
Para hacer eso,
¡Necesitas capacidad para apostar tu vida en ello!
579
00:40:10,118 --> 00:40:13,487
Por eso esperé el momento
580
00:40:13,623 --> 00:40:15,888
Fuiste llevado al límite.
581
00:40:17,328 --> 00:40:20,785
Porque la capacidad que
Yo y los mensajeros Soo tenemos,
582
00:40:20,930 --> 00:40:23,592
no lo tiene, general.
583
00:40:25,936 --> 00:40:29,702
Ningún Emperador envía mensajeros
para cortar la relación.
584
00:40:31,541 --> 00:40:35,307
Además, según mi información,
585
00:40:35,445 --> 00:40:37,414
Un barco partió
pero nunca regresó.
586
00:40:37,548 --> 00:40:40,415
Significa que enviaron a un hombre a su país.
587
00:40:40,552 --> 00:40:43,020
Pero nunca volvió aquí.
588
00:40:43,155 --> 00:40:46,714
Si eres un cobarde,
No puedes usar esta estrategia.
589
00:40:49,260 --> 00:40:51,626
Te enseñé mi estrategia.
590
00:40:51,762 --> 00:40:54,823
Ahora todo depende de ti.
591
00:41:42,048 --> 00:41:44,710
Si tu y yo estamos pensando
lo mismo,
592
00:41:44,850 --> 00:41:47,612
te ayudará.
593
00:41:48,954 --> 00:41:52,823
Se envió un barco a Soo pero no regresó.
594
00:41:52,959 --> 00:41:56,326
nunca han discutido
nada con el Emperador.
595
00:41:57,464 --> 00:41:59,126
Creer en ti mismo.
596
00:42:01,066 --> 00:42:05,936
¿Quién podría ser?
¿Quién enviaría esta carta?
597
00:42:14,614 --> 00:42:18,779
leí su pensamiento
y todavía no podía moverme general,
598
00:42:18,919 --> 00:42:21,684
¿Su voluntad nos separó a él y a mí?
599
00:42:39,840 --> 00:42:42,205
Sois carnes muertas.
600
00:42:44,845 --> 00:42:47,610
- ¿Quieres vivir?
- Sí.
601
00:42:47,749 --> 00:42:51,912
Hay una manera.
Pon fuego en el campanario del fuego.
602
00:42:52,052 --> 00:42:54,020
Sólo mátame.
603
00:42:54,154 --> 00:42:56,622
No quiero flechas en mi cuerpo.
604
00:42:56,758 --> 00:42:57,918
¡Hagamos esto!
605
00:42:59,961 --> 00:43:03,021
¡Lo haré, haré esto!
606
00:43:04,663 --> 00:43:09,625
Si no hay un plan,
déjalo entrar en la esquina.
607
00:43:10,405 --> 00:43:12,567
La rata puede morder al gato.
608
00:44:14,404 --> 00:44:15,871
¿Qué vas a hacer?
609
00:44:17,506 --> 00:44:20,373
Ahora es el momento.
¡Cuéntanos ahora!
610
00:44:21,309 --> 00:44:23,175
- ¡Escuchen!
- ¡Sí, señor!
611
00:44:24,314 --> 00:44:28,375
Bloquea a todos los mensajeros
excepto Sir Gook.
612
00:44:35,425 --> 00:44:38,792
Y ejecutarlos mañana a las 8 en punto.
613
00:44:43,933 --> 00:44:45,900
- ¡Proceda inmediatamente!
- Sí.
614
00:44:49,840 --> 00:44:53,297
¡General! ¡Qué estás haciendo!
615
00:44:53,944 --> 00:44:57,811
Sucedió de todos modos,
no puedo entregar la mina
616
00:44:57,946 --> 00:44:59,813
y yo tampoco voy.
617
00:44:59,949 --> 00:45:01,713
¡Romperé la relación con Soo!
618
00:45:07,359 --> 00:45:10,691
necesitaba un hombre para informar
esta situación a Soo,
619
00:45:10,895 --> 00:45:12,157
así que te dejo fuera.
620
00:45:12,296 --> 00:45:17,166
ve a tu pais
¡E informe esto, señor Gook!
621
00:45:19,404 --> 00:45:21,065
- ¡Tómalos!
- ¡Sí, señor!
622
00:45:21,907 --> 00:45:23,065
Por aquí.
623
00:45:27,711 --> 00:45:30,078
¡Déjalo ir, déjalo ir!
¡Bastardos!
624
00:46:06,152 --> 00:46:07,619
¿Cómo sucedió esto?
625
00:46:07,753 --> 00:46:09,722
El general aclaró romper la relación,
626
00:46:09,790 --> 00:46:12,349
Y encierra a todos los mensajeros de Soo.
627
00:46:12,491 --> 00:46:13,547
¿Qué?
628
00:46:13,691 --> 00:46:17,059
Esto conducirá a una guerra.
629
00:46:18,398 --> 00:46:21,060
Confié en tu confianza,
630
00:46:21,201 --> 00:46:23,761
¿Cómo lo hiciste?
esta decisión imprudente?
631
00:46:24,805 --> 00:46:28,261
¡Por favor, confía en mí, señor!
Todo saldrá bien.
632
00:46:28,407 --> 00:46:30,375
¿Cómo puedes decir
que con esta situación?
633
00:46:30,509 --> 00:46:33,479
Prince tuvo que terminarlo en silencio ahora.
634
00:46:33,615 --> 00:46:37,675
Te dije que hicieras esto
y asumiré todas las responsabilidades.
635
00:46:37,818 --> 00:46:39,478
Déjame manejarlo hasta el final.
636
00:46:42,222 --> 00:46:44,086
¿Tienes confianza?
637
00:46:44,224 --> 00:46:45,782
Lo haré.
638
00:46:49,930 --> 00:46:52,295
¡Caballero! ¡Caballero!
639
00:46:53,833 --> 00:46:55,893
Debo descubrir una cosa.
640
00:46:56,036 --> 00:46:58,698
Como el general aclaró la ruptura de relación,
641
00:46:58,839 --> 00:47:00,808
¿Es esta la decisión de Baekjae Imperial?
642
00:47:00,941 --> 00:47:02,807
¿Es esto cierto?
643
00:47:03,944 --> 00:47:06,207
Envenenar a Wang no fue suficiente
644
00:47:06,346 --> 00:47:07,903
y estás haciendo este acto irrazonable,
645
00:47:08,047 --> 00:47:10,448
¿Es esta la decisión de Baekjae Imperial?
646
00:47:10,584 --> 00:47:12,553
¿Cómo te atreves?
647
00:47:12,687 --> 00:47:15,748
donde crees
¿te estás portando mal?
648
00:47:16,690 --> 00:47:20,353
¡Caballero! ¡Ejecutaré a Sir Gook ahora!
649
00:47:20,495 --> 00:47:23,157
¡Por favor permítanme ejecutarlo!
650
00:47:28,802 --> 00:47:31,362
enviaré su cuello
al Emperador de Soo,
651
00:47:31,506 --> 00:47:33,769
Y mostrar mi media.
652
00:47:33,908 --> 00:47:36,776
¡Por favor permítanme ejecutarlo!
653
00:48:04,239 --> 00:48:05,501
¡Señor Gook!
654
00:48:09,544 --> 00:48:13,345
Son mensajeros del continente.
¿Estaría bien?
655
00:48:13,482 --> 00:48:16,940
Esto es imprudente.
Por favor, resuélvelo ahora.
656
00:48:17,087 --> 00:48:19,850
Después de escuchar a Jang
quien hizo un problema,
657
00:48:19,987 --> 00:48:23,354
y hacer esto no es posible.
658
00:48:23,491 --> 00:48:26,256
No es muy confiable.
659
00:48:26,394 --> 00:48:29,365
No, esto funcionará.
660
00:48:29,499 --> 00:48:32,865
Tampoco he usado esa estrategia,
661
00:48:33,001 --> 00:48:35,663
pero funcionará en una nación más grande.
662
00:48:35,805 --> 00:48:39,970
Y él no es el Emperador de Soo.
él es sólo un mensajero.
663
00:48:42,011 --> 00:48:44,776
No tiene sentido que
tenemos que vigilarlos.
664
00:48:44,914 --> 00:48:46,277
Porque tienen una nación más fuerte.
665
00:48:51,521 --> 00:48:54,685
Creo en la estrategia de Jang.
666
00:48:58,328 --> 00:49:00,295
¿Qué están haciendo los mensajeros ahora?
667
00:49:00,430 --> 00:49:03,594
No creen que los ejecutarían.
668
00:49:04,735 --> 00:49:06,202
¿No lo creen?
669
00:49:10,040 --> 00:49:12,701
voy a ejecutarlos
Mañana por la mañana, prepárate.
670
00:49:13,343 --> 00:49:16,906
¿De verdad vas a matarlos?
671
00:49:17,048 --> 00:49:20,814
Sí, debo hacerlo.
Éxito de esta estrategia
672
00:49:20,951 --> 00:49:23,510
Depende de poner todos los riesgos que tengo.
673
00:49:30,361 --> 00:49:31,828
Esto es imprudente.
674
00:49:31,963 --> 00:49:34,830
¿Qué pasa si no funciona?
¿Qué pasa si fallas?
675
00:49:34,967 --> 00:49:37,832
Tu vida es segura
La vida del médico está en tus manos.
676
00:49:38,770 --> 00:49:41,739
El libro que me dijiste que leyera,
hay una historia.
677
00:49:42,673 --> 00:49:44,335
Un hombre fue anunciado
ser un corredor de la muerte.
678
00:49:44,475 --> 00:49:48,242
El día de la ejecución,
Solicitó una propuesta extraña.
679
00:49:49,180 --> 00:49:52,947
Si King le perdona un año,
680
00:49:53,085 --> 00:49:55,143
él le enseñará a volar
El caballo más querido del rey.
681
00:49:55,286 --> 00:49:57,756
Entonces King aceptó su propuesta.
682
00:49:57,890 --> 00:50:00,858
Su compañero de celda le preguntó
por qué hizo tal cosa.
683
00:50:01,991 --> 00:50:03,755
Pero su respuesta fue así.
684
00:50:04,396 --> 00:50:06,762
quien sabria
¿Qué pasaría 1 año después?
685
00:50:06,898 --> 00:50:10,732
El rey podría morir o
Podría morir dentro de un año.
686
00:50:10,937 --> 00:50:13,098
O caballo, tal vez el indicado.
687
00:50:16,340 --> 00:50:17,807
¿Y quién sabe?
688
00:50:17,942 --> 00:50:21,709
¡El caballo realmente puede volar 1 año después!
689
00:50:40,265 --> 00:50:43,325
¿Crees que Baekjae
¡Estará a salvo después de esto!
690
00:50:43,468 --> 00:50:46,131
¡Yo tampoco quería llegar tan lejos!
691
00:50:47,474 --> 00:50:51,241
Pero, como dijiste, es mi culpa,
692
00:50:51,378 --> 00:50:55,643
o como insisto es tu obstinación.
Sucedió de todos modos.
693
00:50:57,984 --> 00:51:00,248
Entregando la mina
694
00:51:00,386 --> 00:51:02,651
es la humillación de Baekjae,
695
00:51:02,789 --> 00:51:04,847
No se puede aceptar de ninguna manera.
696
00:51:06,994 --> 00:51:10,395
Y tampoco iré como rehén.
697
00:51:10,531 --> 00:51:15,092
Entonces tenemos que romper
la relación con Soo.
698
00:51:15,235 --> 00:51:17,702
Si nos haces eso,
¡es una guerra!
699
00:51:17,837 --> 00:51:21,398
Afortunadamente no compartimos
la frontera con Soo.
700
00:51:22,642 --> 00:51:27,809
reclutarías fuerzas
y solicitar más unidades a Goguryu.
701
00:51:28,950 --> 00:51:32,510
La señal para romper la relación,
702
00:51:32,653 --> 00:51:34,313
¡Lo sabrías bien!
703
00:51:35,656 --> 00:51:39,319
No te tengo ningún rencor personal.
704
00:51:39,860 --> 00:51:44,229
Pero sucedió en el medio
asunto de nuestras naciones.
705
00:51:44,365 --> 00:51:45,729
¡Por favor, perdóname!
706
00:51:47,969 --> 00:51:49,129
¡Proceder!
707
00:51:50,973 --> 00:51:52,939
- Proceder.
- Sí, señor.
708
00:51:53,575 --> 00:51:55,234
- ¡Proceder!
- ¡Sí, señor!
709
00:51:59,581 --> 00:52:02,050
¿Qué estás haciendo?
¡Ejecútenlos ahora!
710
00:52:02,184 --> 00:52:04,652
¡Esperar! ¡Espera un minuto!
711
00:52:04,786 --> 00:52:07,758
Lo lamento. Es demasiado tarde.
712
00:52:07,888 --> 00:52:09,447
- ¡Soldados!
- ¡Sí, señor!
713
00:52:10,758 --> 00:52:14,489
¡Esperar! La exigente mina de oro era
demasiado, ¡lo retiraré!
714
00:52:14,629 --> 00:52:17,690
¿No dijiste que ya
¡Envié un mensaje a tu país!
715
00:52:17,832 --> 00:52:19,300
- ¡Ejecútenlos!
- ¡Esperar!
716
00:52:19,436 --> 00:52:23,201
¡Lo confesaré!
¡Te mentí!
717
00:52:25,840 --> 00:52:30,504
Sinceramente mi Imperial no lo sabe.
nada sobre su muerte.
718
00:52:30,646 --> 00:52:33,306
Luego enviando un mensaje
al continente es mentira?
719
00:52:33,447 --> 00:52:38,112
Así es. romper la relación,
mina de oro y retiro general
720
00:52:38,253 --> 00:52:39,720
¡Estos no son del continente!
721
00:52:39,855 --> 00:52:43,519
¿Qué? ¿Cómo puedes idearlo?
como mensajero?
722
00:52:43,660 --> 00:52:48,119
¿Qué más podemos cambiar tu oro?
si no papeles o telas?
723
00:52:48,864 --> 00:52:52,027
Estaremos en problemas si volvemos.
724
00:52:52,166 --> 00:52:53,930
Bueno, ¡es demasiado tarde!
725
00:52:54,069 --> 00:52:57,039
Estas diciendo esto
para salvar tu vida ahora.
726
00:52:57,174 --> 00:52:59,232
Pero si regresas, lo dirás.
727
00:52:59,375 --> 00:53:00,842
El general lo envenenó.
728
00:53:01,476 --> 00:53:02,944
¡Qué estás esperando!
¡Ejecútenlos ahora!
729
00:53:03,079 --> 00:53:05,138
- ¡Sí, señor!
- ¡No! Espere por favor.
730
00:53:05,280 --> 00:53:08,843
¡Nunca, nunca sucederá!
731
00:53:08,985 --> 00:53:10,578
¿Estás diciendo
¿Ocultarás el envenenamiento?
732
00:53:10,720 --> 00:53:16,181
No es eso.
Sir Wang tenía una enfermedad cardíaca.
733
00:53:16,326 --> 00:53:20,695
El emperador lo sabe
así que no será un problema.
734
00:53:20,831 --> 00:53:22,298
- ¿Qué?
- Y esto,
735
00:53:22,433 --> 00:53:24,696
yo me encargaré de ello
y no se lo mencionaré a nadie.
736
00:53:24,834 --> 00:53:28,793
¡Por favor ten piedad y libéranos!
737
00:53:30,039 --> 00:53:32,804
De todos modos me ordenaron mantener
738
00:53:32,943 --> 00:53:34,808
La cantidad anual de oro.
739
00:53:34,945 --> 00:53:39,905
Por favor te lo pido
mantener mi decencia.
740
00:53:40,050 --> 00:53:43,112
Y no será un problema.
741
00:53:43,254 --> 00:53:45,416
Lo juraré por el cielo.
742
00:53:45,557 --> 00:53:48,821
¡Señor general!
Por favor confíe en mis palabras.
743
00:53:59,571 --> 00:54:04,234
¡General!
Todos trabajamos para beneficiar a nuestros países.
744
00:54:04,374 --> 00:54:06,935
Confiemos en ellos y negociemos.
745
00:54:10,749 --> 00:54:13,582
¡Sí! ¡Confía en mí!
746
00:54:15,119 --> 00:54:20,285
¡Está bien! quiero que retomes,
747
00:54:20,425 --> 00:54:22,291
el lugar revelado de Baekjae en Gyerim.
748
00:54:22,427 --> 00:54:26,989
Si haces eso te lo garantizo.
la misma cantidad de oro.
749
00:54:27,132 --> 00:54:32,195
Yo haré eso.
¡Puedo hablar de eso!
750
00:54:33,439 --> 00:54:34,598
¡Retíralo!
751
00:54:35,742 --> 00:54:40,609
Gracias, gracias.
Gracias general.
752
00:54:40,745 --> 00:54:43,806
Gracias, gracias.
753
00:54:57,562 --> 00:54:59,725
¿Cómo puedes estar trabajando ahora?
754
00:55:02,870 --> 00:55:05,030
Su vida y la del médico están en juego.
755
00:55:05,169 --> 00:55:07,138
¿Cómo puedes estar tan tranquilo?
756
00:55:09,174 --> 00:55:11,473
Estoy nervioso esta vez.
757
00:55:12,012 --> 00:55:16,574
O mueres esta vez, Jang.
758
00:55:16,717 --> 00:55:18,980
O mi corazón explotará.
759
00:55:23,724 --> 00:55:26,590
El príncipe viene.
760
00:55:28,930 --> 00:55:32,796
¡Jang! Lo lograste.
¡Lo lograste!
761
00:55:33,333 --> 00:55:35,493
Prince viene con una sonrisa.
762
00:55:43,043 --> 00:55:46,410
¿No tienes curiosidad?
No lo estabas esperando.
763
00:55:46,546 --> 00:55:50,108
Sinceramente, estaba demasiado nervioso.
y miedo de salir a esperar.
764
00:55:50,651 --> 00:55:55,215
Es tedioso que lo digas.
765
00:56:00,059 --> 00:56:05,930
¡Bien hecho! Tu capacidad
resolvió un problema difícil.
766
00:56:07,869 --> 00:56:14,468
¡Caballero! le dije que no lo hiciera
eso la próxima vez.
767
00:56:23,417 --> 00:56:26,079
¿Es eso cierto?
¿Es verdad?
768
00:56:26,221 --> 00:56:29,884
Sí, fui al palacio a presentar el permiso.
769
00:56:30,025 --> 00:56:31,583
Lo escuché yo mismo.
770
00:56:31,727 --> 00:56:33,491
La estrategia de Jang funcionó bien.
771
00:56:34,128 --> 00:56:36,688
Sí, sí...
772
00:56:37,231 --> 00:56:39,598
¿Cuál es tu relación con Jang?
773
00:56:43,138 --> 00:56:46,199
Es más de lo que las palabras pueden expresar.
774
00:56:46,941 --> 00:56:50,309
¿Por qué no lo conoces?
y haciendo esto detrás de él?
775
00:56:52,248 --> 00:56:55,810
Sí, ¿por qué no lo conoces ahora?
776
00:56:58,254 --> 00:57:00,118
¡Sí, señora!
777
00:57:03,758 --> 00:57:04,918
¡Sí, señora!
778
00:57:07,062 --> 00:57:09,725
Envía mi carta nuevamente.
779
00:57:09,799 --> 00:57:10,960
¡Sí!
780
00:57:23,413 --> 00:57:24,777
¿Qué es?
781
00:57:26,416 --> 00:57:28,179
¿Está el ingeniero Jang ahí?
782
00:57:28,318 --> 00:57:33,084
Él no está aquí, ¿qué pasa?
Entregaré tu mensaje.
783
00:57:37,226 --> 00:57:39,786
No, volveré.
784
00:57:45,836 --> 00:57:48,203
¡Lo contraté!
785
00:57:48,839 --> 00:57:52,102
Ustedes hicieron el incidente.
estaba viendo a la mujer Silla,
786
00:57:52,242 --> 00:57:56,805
e insultar su realeza y mi perspicacia.
787
00:57:56,948 --> 00:58:01,010
él es quien resolvió
¡Un problema difícil con los mensajeros!
788
00:58:02,551 --> 00:58:05,419
¡Entonces, señor! la razon
tuvo que huir a Silla,
789
00:58:05,555 --> 00:58:09,515
Creo que deberías ocultárselo.
790
00:58:11,395 --> 00:58:13,260
Pienso lo mismo.
791
00:58:14,099 --> 00:58:17,864
Es la juventud vigorosa la que
¡Cualquiera podría haberlo hecho!
792
00:58:19,102 --> 00:58:21,469
Si no puedes permitir tanto,
793
00:58:21,604 --> 00:58:24,972
Y malinterpretar su
habilidad y realeza.
794
00:58:25,109 --> 00:58:27,874
¿Cómo podemos contratar a un hombre inteligente?
795
00:58:32,015 --> 00:58:34,176
Absolveré tu crimen,
796
00:58:35,019 --> 00:58:37,580
¡Renacido como sirviente real de Baekjae!
797
00:58:37,722 --> 00:58:38,985
¡Sí, señor!
798
00:58:39,124 --> 00:58:41,990
Aunque las cosas salieron bien,
799
00:58:42,728 --> 00:58:44,889
si no funcionó,
800
00:58:45,030 --> 00:58:47,191
piensa en cuanto
801
00:58:47,331 --> 00:58:49,994
Tuvimos que ser humillados por Soo.
802
00:58:50,535 --> 00:58:55,197
Así que en general hay que reflejarlo profundamente.
803
00:58:55,840 --> 00:59:02,009
Y no te metas en ningún asunto.
¡excepto la policía militar!
804
00:59:03,750 --> 00:59:04,910
Sí, señor.
805
00:59:40,187 --> 00:59:43,351
Atrevidamente me dijiste
para someterme.
806
00:59:45,592 --> 00:59:47,455
Él me atrapó totalmente.
807
00:59:54,300 --> 00:59:55,859
Esto apenas comienza.
808
01:00:02,609 --> 01:00:06,773
Debería haber escuchado tu consejo.
809
01:00:07,414 --> 01:00:10,746
Sí, Jang te derrotó mentalmente.
810
01:00:12,652 --> 01:00:14,314
Pero no te preocupes demasiado por eso.
811
01:00:15,054 --> 01:00:17,421
Él hace las cosas
con imprudencia y capacidad.
812
01:00:17,559 --> 01:00:20,926
Pero él causa muchos problemas.
por eso.
813
01:00:29,170 --> 01:00:30,636
Yo solía ser como él.
814
01:00:31,574 --> 01:00:33,337
Pero debería cambiar.
815
01:00:34,176 --> 01:00:37,735
ser tu enemigo,
debería haber aprendido
816
01:00:38,480 --> 01:00:40,038
su precisión y moderación.
817
01:00:40,782 --> 01:00:43,649
Además, tu crueldad.
818
01:00:44,687 --> 01:00:47,245
Sí, espero que lo hagas.
819
01:00:48,088 --> 01:00:50,250
Espero que nuestra pelea no sea aburrida.
820
01:00:55,096 --> 01:00:57,463
El príncipe quiere verte.
821
01:00:58,101 --> 01:00:59,261
Sí.
822
01:01:09,812 --> 01:01:11,109
¿Qué pasa?
¿Por qué estás aquí y
823
01:01:11,248 --> 01:01:12,906
sin hacer nada?
824
01:01:13,449 --> 01:01:14,915
Eso es...
825
01:01:15,050 --> 01:01:17,814
¿Cuál es el negocio con Jang?
Dímelo ahora.
826
01:01:19,054 --> 01:01:20,214
Eso es...
827
01:01:23,458 --> 01:01:27,518
- ¿Viniste a verme?
- Sí, tengo cosas que preguntarte.
828
01:01:27,662 --> 01:01:29,221
Muy bien, sígueme.
829
01:01:36,873 --> 01:01:40,329
¿Te volvió a enviar la misma persona?
830
01:01:40,476 --> 01:01:42,443
- Sí.
- ¿Qué es?
831
01:01:42,578 --> 01:01:45,241
Sólo te lo tengo que entregar a ti.
832
01:01:47,384 --> 01:01:49,046
Bueno, gracias.
833
01:01:53,389 --> 01:01:56,450
Es como tú como esperaba.
834
01:01:56,593 --> 01:01:59,859
Cuando disparas,
¡El mundo está disparado!